Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Внутренний дворик » Ушастые танкисты (эльфы, танки и попаданец)


Ушастые танкисты (эльфы, танки и попаданец)

Сообщений 321 страница 325 из 325

321

Прибылов написал(а):

Коллеги, помогите обозвать тутошнюю столицу. Шоб Москва узнавалась, но не Москва


Может, прозвище? Белокаменная, например. Или перевести, а точнее пересказать на русский - Темноводск, например.

Прибылов написал(а):

Надо еще придумать название одному из восточных вокзалов и Кремлю (острог? крепость?..)


Так и назвать - Восточный вокзал. А Кремль - Кременец, Каменец, Детинец, Крепость....

+1

322

Прибылов написал(а):

Коллеги, помогите обозвать тутошнюю столицу. Шоб Москва узнавалась, но не Москва

Златоглавая, Златоглавск, Новорим, Новоримск, Пятипортск, Сердцеград, ну и шуточное: Лужок, Поприехавск,..... (  http://read.amahrov.ru/smile/guffaw.gif  )

Прибылов написал(а):

Надо еще придумать название одному из восточных вокзалов и Кремлю

Может как и было раньше - Детинец, Град, Посад,

+1

323

Спасибо за советы!
Детинец и Восточный вокзал приняты.
А вот с названием столицы... ух. У нас не так много городов с названием женского рода. И очень хочется что-то похожее. Може кто подскажет что угро-финское?

0

324

Алксей написал(а):

Пятипортск, Сердцеград, ну и шуточное: Лужок, Поприехавск,..... (  http://read.amahrov.ru/smile/guffaw.gif  )


Пятиморск благозвучнее. А если современные прозвища вспоминать - Нерезиновск и Оленеводск.

Прибылов написал(а):

А вот с названием столицы... ух. У нас не так много городов с названием женского рода. И очень хочется что-то похожее. Може кто подскажет что угро-финское?


Слова на "ва" и "га" (и даже некоторые на "ка"). Кондопога, Луга (и луда), Лахта, Охта (на "та", но карело-финские), Корела, шаньга...

http://iling.spb.ru/vocabula/rng/obonezhje_rd.pdf в разделе о ландшафте есть такие слова, как "аляга" (дождевая лужа), "бонга"  (омут, озеро), "букля" (озёрный или речной залив), "вара/варага/варака" (гора, скала), "вендура/вендара" (нетопкое место на болоте, кочка), "ворга" (болотистая местность), "кальга/калюн" (холм), "калега" (колея на дороге), "канава" (канава, ударение на первый слог), "кара" (омут, глубокое место в озере), "кенда/кента" (возвышенное сухое место), "конда" (возвышенность), "корба" (еловый лес, чаща), "корга" (мыс, полуостров), "кулига" (много разных значений), "лайда" (отмель, мелкое место), "ламба" (лесное озеро), "лахта" (сырое место в лесу), "лема/лима/лимака" (болото, трясина), "лена" (каменистая отмель, берег), "лижма/лизма/личва" (плавучий остров, плавающая куча водорослей, камыша и т.п.), "луда" (каменистая отмель, подводный камень, брод), "мудега" (мутная вода), "ольга" (топкое болото), "орга" (густой ельник), "пуганда" (узкое место в реке), "рада" (болото, топкое место), "раега/райка/раяка" (смешанный лес), "розмега" (поле, покос), "ружега" (изгородь, засека), "рядега" (болотистое место с редколесьем), "ряма/рейма/ремга" (болото), "салма/чолма" (пролив), "сеньга" (стерня, жнивьё), "сюрга" (гора, холм), "тайбола" (заросшая лесом низменность), "уйта/юта" (моховое безлесное болото), "чупа" (залив), "шайма" (топкое место), "шалга" (вырубка, делянка леса), "шогра/согра" (заболоченное место в лесу), "щельга" (возвышенность, холм, скала), "янга" (болото).

Мне лично нравятся слова "варака", "мудега" и "щельга".

Главное - везде ударение на первый слог и "га" на конце - тогда даже "курага" приобретает карело-финский колорит  :crazy:

Отредактировано Зануда (19-01-2018 20:27:57)

+1

325

Будет столица - Нарьва. Местные не понимают, -ва - балтское...

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Внутренний дворик » Ушастые танкисты (эльфы, танки и попаданец)